De sheriff maakt zich kwaad

Wat kun je verwachten

Synopsis

Sheriff Hall (Bud Spencer) moet iedere keer naar een andere plaats verhuizen wanneer zijn pleegzoon Charly weer eens zijn speciale krachten vertoont. Want Charly is niet zomaar een jongen. Hij is een buitenaards wezen met buitengewone vaardigheden. Uiteindelijk belanden Hall en Charly in een dorpje dat al jaren geen sheriff meer gehad heeft en wordt beheerst door diverse bendes.

Meer informatie

‘De sheriff maakt zich kwaad’ werd geregisseerd door Michele Lupo, die vanaf 1978 tot en met 1982 elk jaar een film maakte met Bud Spencer, waarvan dit de derde is. Ook de regie van het eerste deel in deze reeks, ‘De sheriff ziet ze vliegen‘, nam hij voor zijn rekening.

Het scenario is geschreven door Francesco Scardamaglia en Marcello Fondato. Tussen 1974 en 1982 schreef dit duo scenario’s voor maar liefst zes Vier Vuisten-films. In volgorde van productie zijn dit: ‘Pas op, of we slaan erop!‘, ‘Charleston‘, ‘They called him Bulldozer‘, ‘De sheriff ziet ze vliegen‘, ‘De sheriff maakt zich kwaad’ en ‘Big Bomber‘.

‘De sheriff maakt zich kwaad’ is een rechtstreeks vervolg op ‘De sheriff ziet ze vliegen‘. De film ging 9 april 1981 in Nederland in première in 24 theaters. Net zoals zijn voorganger lijkt de film voornamelijk gericht op een jong publiek.

De rol van de kleine buitenaardse jongen H7-25 wordt wederom gespeeld door Cary Guffey, die zijn rol uit ‘De sheriff ziet ze vliegen‘ hervat. Hij was voor die film al bekend bij het bioscooppubliek door zijn rol in Steven Spielberg’s ‘Close Encounters of the Third Kind’. Bud Spencer schreef in zijn autobiografie dat Spielberg de carrière van zijn jonge protégé bleef volgen en in die hoedanigheid  ‘De sheriff ziet ze vliegen‘ keek en daardoor inspiratie opdeed voor het maken van ‘E.T. the Extra-Terrestrial’.

De film bevat wederom een scala aan bekende boevenkoppen uit andere Spencer en Hill films zoals vaste schurk en stuntman Riccardo Pizzuti, maar ook Giovanni Cianfriglia, Claudio Ruffini en Sergio Smacchi, die alle drie in meer dan 15 films naast Spencer en/of Hill te zien waren. En dan is daar nog Giancarlo Bastianoni, die in meer dan 25 films naast Spencer of Hill speelde. In de laatste knokpartij in de film vechten Riccardo Pizzuti en Giancarlo Bastianoni aan de zijde van Bud Spencer, dit is de enige film waarin zij voor de verandering eens aan de ‘goede’ kant staan, in plaats van het spelen van de schurken die de klappen van Spencer opvangen.

Bud Spencer’s zoon Giuseppe Pedersoli speelt de voorbijganger die de sheriff groet.

De originele Italiaanse versie van de film duurt 98 minuten. Veel internationale versies van de film zijn een stuk korter, soms tot wel 14 minuten korter. Er ontbreken vele scènes waaronder de complete inleiding van de film waarin Bud Spencer als kerstman cadeautjes uitdeelt aan een groep kinderen.

Opname locaties

De film is voornamelijk opgenomen in het kleine stadje Monroe in de Amerikaanse staat Georgia en in het pretpark Six Flags Over Georgia, gelegen in de plaats Austell, Georgia in de Verenigde Staten. Een medewerker van het pretpark opende speciaal voor Guffey diverse attracties wanneer hij moest wachten tussen de opnames door.

Muziek

De soundtrack voor de film is geschreven door de broers Guido en Maurizio De Angelis, en werd nooit compleet uitgebracht. In Duitsland verscheen het titelnummer ‘Mr. Nothinggoesright’ gezongen door Donald (ook bekend als Douglas Meakin) op single, en het nummer ‘Six Ways’ gezongen door de gebroeders De Angelis als Oliver Onions verscheen op single in Duitsland, Nederland, Australië en Panama.

Succes en bezoekersaantallen

Exacte cijfers over hoe succesvol de film al dan niet was in Nederland ontbreken. De film wordt in ieder geval niet genoemd in maand top 20 lijsten of het jaarverslag voor het jaar 1981 van de NVBF.

In thuisland Italië was de film de zevenenvijftigste commercieel meest succesvolle film over het Italiaanse filmseizoen 1980-1981 (Bron: Hitparadeitalia.it).

Recensies

Onderstaande recensies verschenen in 1981 in diverse Nederlandse dagbladen.

Cast & crew

Schrijvers
Marcello Fondato	(verhaal & script)
Francesco Scardamaglia	(verhaal & script)
Cast
Bud Spencer	Sheriff Hall
Cary Guffey	H7-25 (aka Charlie Warren)
Ferruccio Amendola	Howard, City Meior
Robert Hundar	Alien Boss
John Bartha	Police Chief
Carlo Reali	Lieutenant Turner
Giancarlo Bastianoni	One of the Brother’s Dynamite / Masked Hooligan / Alien
Giovanni Cianfriglia	Alien
Ottaviano Dell’Acqua	Cop
Paolo Figlia	One of the Brother’s Dynamite
Lorenzo Fineschi	Second Woodcutter
Clayton Landey	Drunk in bar
Amedeo Leurini	Bar Patron
Vincenzo Maggio	Cop
Lawrence Montaigne	Military Sergeant
Riccardo Pizzuti	First Woodcutter
Larry Quackenbush	Doctor
Sergio Smacchi	Cop
Marco Stefanelli	Cop with black eye
Salvatore Basile	Cop in Jail (niet genoemd)
Edy Biagetti	Bank director (niet genoemd)
Bill Crabb	Henry Coleman (niet genoemd)
Alex Edlin	Cop in brawl (niet genoemd)
Ted Henning	Military adviser (niet genoemd)
Raffaele Mottola	Man Working for Army (niet genoemd)
Giuseppe Pedersoli	Passerby greeting the sheriff (niet genoemd)
Rob Roper	Bar Patron in cowboy hat (niet genoemd)
Burton Slade	Dusty Newman (niet genoemd)
Pietro Torrisi	Masked Hooligan (niet genoemd)
Producenten
Marcello Fondato	co-producent
Elio Scardamaglia	producent
Francesco Scardamaglia	co-producent
Muziek
Guido De Angelis
Maurizio De Angelis
Cinematografie
Franco Di Giacomo
Montage
Eugenio Alabiso
Set ontwerp
Walter Patriarca
Kostuum ontwerp
Luciano Sagoni
Make-up afdeling
Fausto De Lisio	kapper
Luciano Giustini	visagist
Productiemanagement
Lucio Bompani	productieleider
Ennio Di Meo	productie supervisor
Arduino Mercuri	productie supervisor
Second Unit of regie assistent
Salvatore Basile	regie assistent
Geluid
Antonio Catalano	geluid restoratie: Italiaans
Roberto Petrozzi	geluid montage
Stunts
Giorgio Ubaldi	stunt coordinator
Giancarlo Bastianoni	stuntman (niet genoemd)
Giovanni Cianfriglia	stuntman (niet genoemd)
Alex Edlin	stuntman (niet genoemd)
Vincenzo Maggio	stuntman (niet genoemd)
Claudio Ruffini	stuntman (niet genoemd)
Sergio Smacchi	stuntman (niet genoemd)
Pietro Torrisi	stuntman (niet genoemd)
Camera en apparatuur
Stefano Coletta	assistent cameraman
Giorgio Di Battista	cameraman
Silvano Tessicini	assistent cameraman
Overig
Luciano De Ambrosis	nasynchronisatie: Riccardo Pizzuti (niet genoemd)
Pino Locchi	nasynchronisatie (niet genoemd)
Renato Mori	nasynchronisatie: Claudio Undari (niet genoemd)
Glauco Onorato	nasynchronisatie: Bud Spencer (niet genoemd)
Fabrizio Vidale	nasynchronisatie: Cary Guffey (niet genoemd)