De duivel hale je

Wat kun je verwachten

Synopsis

De vrijbuiter Blackie (Terence Hill) hoort van een Spanjaard over het bestaan van een legendarische goudschat. Samen met zijn vriend Don Pedro (George Martin) besluit hij de schat te gaan zoeken, maar komt al gauw in aanvaring met Skull (Bud Spencer), een woeste piraat die eveneens op de schat uit is.

Meer informatie

‘De duivel hale je’ is een oprechte piratenfilm en niet vergelijkbaar met de typische Vier Vuisten films. Het is ook de enige Spencer / Hill-film waarin Bud en Terence rivalen van elkaar zijn.

De film werd geregisseerd door Lorenzo Gicca Palli onder zijn pseudoniem Vincent Thomas. Het is de enige film met Spencer en/of Hill film die hij regisseerde.

De film verscheen aanvankelijk niet in Nederland, maar ging dankzij het succes van ‘De linker- en rechterhand van de Duivel‘ en ‘De vier vuisten van de Duivel‘ op 22 maart 1973 alsnog officieel in ons land in première. De film was echter al vanaf oktober 1972 in enkele steden te zien. De Nederlandse titel van de film verwijst natuurlijk naar eerder genoemde films, en is daarmee behoorlijk misleidend. De film werd in 1977 nogmaals uitgebracht in enkele Nederlandse steden.

Opnames voor de film vonden plaats kort na het beëindigen van de opnames voor ‘De linker- en rechterhand van de Duivel‘, en voordat bekend werd hoe succesvol die film, en diens formule, zou worden. Kort nadat opnames voor ‘De duivel hale je’ afgerond waren startten de opnames voor ‘De vier vuisten van de Duivel‘, waarmee de typische Vier Vuisten stijl een feit was.

De originele Italiaanse titel van de film is ‘Il corsaro nero’ wat de zwarte zeerover betekent. ‘Il corsaro nero’ is ook de titel van het eerste deel van een serie boeken geschreven door Emilio Salgari, een Italiaanse schrijver die vele avonturenboeken schreef en vooral populair was in Italië, Portugal en Spaanssprekende landen. ‘De duivel hale je’ heeft echter niets met het boek te maken.

Sal Borgese is te zien in de vrij grote rol van Martin, een vriend van Blackie. Het is Borgese’s eerste verschijning in het Spencer / Hill-universum, dat gevolgd zou worden door nog zeven andere, waarbij hij meestal schurken zou spelen, met uitzondering van de film ‘De vier vuisten hebben de tropenkolder‘, waar hij stamhoofd Anulu speelt.

De film bestaat in twee versies, de originele Italiaanse versie met een speelduur van bijna 99 minuten, en de internationale versie met een speelduur van 96 minuten.

Opname locaties

Er is weinig bekend over de opnamelocaties van de film. Het lijkt erop dat deze in zijn geheel in de Incir De Paolis Studio, gevestigd in Rome, is opgenomen. De zeeslag maakt veelvuldig gebruik van bestaand beeldmateriaal.

Muziek

De soundtrack voor de film is geschreven door Gino Peguri. Het titelnummer ‘Orza qui poggia lí’, dat oorspronkelijk in het Italiaans wordt gezongen, is ook opgenomen in een Engelse versie. Deze is te horen in de internationale versie van de film. Het lied is oorspronkelijk gecomponeerd door de Griekse zanger en componist Dionysis Savvopoulos onder zijn artiestennaam I Sinnefoula.

Een soundtrack voor de film werd in 1971 op LP uitgebracht en is nu relatief zeldzaam. In 2006 en 2017 verschenen in Italië speciale edities op CD.

Succes en bezoekersaantallen

Exacte cijfers over hoe succesvol de film in Nederland al dan niet was ontbreken. De film wordt in ieder geval niet genoemd in de door de NVBF opgestelde 20 commercieel meest succesvolle films voor het jaar 1973, en ook niet in het jaar 1977 na het uitbrengen van een re-issue.

In mei 1979 beleeft de film even een opleving en haalt de film top 20 voor die maand op positie zeventien. Een top 20 die overigens gedomineerd wordt door Spencer en Hill met maar liefst vier aanwezige titels:

In Italië was de film de commercieel zesendertigste meest succesvolle film over het Italiaanse filmseizoen 1970-1971 (bron: Hitparadeitalia.it).

Recensies

Onderstaande recensies verschenen in 1973 in diverse Nederlandse dagbladen.

De Telegraaf 23-03-1973

De Volkskrant 13-04-1973

De Waarheid 23-03-1973

Het Parool 23-03-1973

Trouw 23-03-1973

Cast & crew