Platvoet in Hong Kong
- Bud Spencer, Claudio Ruffini, Dominic Barto, Enzo Cannavale, Ester Carloni, Giancarlo Bastianoni, Giovanni Cianfriglia, Jho Jhenkins, Marcello Verziera, Omero Capanna, Riccardo Pizzuti, Roberto Dell'Acqua, Vincenzo Maggio
- Steno
- Aktie, Komedie, Typische Vier Vuisten film
- 12 februari 1976
- Italiaans / Engels / Thai / Mandarijn / Japans
- 6.5
- 27 Maart 1975
- Piedone a Hong Kong
- Flatfoot in Hong Kong
- Plattfuß in Hong Kong
- Bangkok (Thailand), Hong Kong, Napels (Italië), Rome (Italië)
- Guido De Angelis, Maurizio De Angelis
- Mondial Televisione Film
- Mono
- 1.85 : 1
- Hong Kong, Italië
Wat kun je verwachten
Synopsis
De politie bereidt zich voor om de grootste drugsbaron van Napels op te pakken. Het plan mislukt en inspecteur ‘Platvoet’ Rizzo (Bud Spencer) besluit om hem een laatste keer te gaan ondervragen. Wanneer hij aankomt is de drugsbaron vermoord en Rizzo wordt daarvan beschuldigd. Hij besluit om de aankomst van een Italiaans-Amerikaanse maffia lid, Frank Barella (Al Lettieri) te onderzoeken. De informatie die Platvoet krijgt van Barella en Ferramenti (Dominic Barto) doet Rizzo geloven dat er een rat is binnen de politie, en daarom moet hij naar het Verre Oosten om erachter te komen wie dat is. Op zijn weg door Thailand , Hong Kong en Macau, heeft Rizzo meerder ontmoetingen met Barella.
Meer informatie
Dit is de tweede keer dat Bud inspecteur ‘Platvoet’ Rizzo speelt. De eerste film is ‘Zij noemden hem Platvoet‘ (1973), en na ‘Platvoet in Hong Kong’ kwamen nog de vervolgen ‘Inspecteur Platvoet slaat alles‘ (1978) en ‘Platvoet aan de Nijl‘ (1980). Een vijfde Platvoet film die zich in Rio de Janeiro, Brazilië zou afspelen kwam nooit van de grond en dit project veranderde uiteindelijk in ‘De vier vuisten in het kwadraat‘.
De film werd geregisseerd door Steno, wat een pseudoniem is voor de Italiaanse regisseur Stefano Vanzina. Hij is verantwoordelijk voor de regie van alle vier de Inspecteur Platvoet films. Daarnaast regisseerde hij Bud Spencer ook in ‘Banana Joe‘ en enkele ‘Big Man‘ afleveringen’. Terence Hill regisseerde hij in de films ‘Un militare e mezzo’ (1960) en ‘The crazy kids of the war’ (1967) in de periode dat Hill nog onder zijn eigen naam Mario Girotti werkte.
Er keren een aantal spelers terug uit het eerste deel ‘Zij noemden hem Platvoet‘: Enzo Cannavale is wederom te zien als Inspecteur Platvoet’s ietwat domme collega Caputo, Vincenzo Maggio speelt opnieuw de boef Gennarino, Dominic Barto keert terug als gangster Tom Ferramenti, en Ester Carloni is opnieuw te zien als illegale sigarettenverkoopster Assunta.
Het trio matrozen Jho Jhenkins, Roberto Dell’Acqua en Claudio Ruffini vechten opnieuw aan Bud’s zijde in deze film.
Dit is de eerste film in de Platvoet-serie (de tweede is ‘Platvoet aan de Nijl‘) waarin Bud Spencer zijn zwemtalenten laat zien. Spencer kwam als zwemmer uit voor Italië in de Olympische spelen van 1952, 1956 en 1960. In deze film steekt Platvoet de haven van Macau over.
De Chinese stuntmannen die in deze film speelden, zijn dezelfde stuntmannen die met Bruce Lee werkten.
De film werd in 1975 in de Duitse bioscopen uitgebracht onder de titel ‘Plattfuß räumt auf’, in het Nederlands: Platvoet ruimt op. Latere re-issues, televisie vertoningen en video en DVD uitgaven dragen de titel ‘Plattfuß in Hong Kong’ of ‘Buddy in Hong Kong’ en dat waren heel lang de bekendste Duitse titels voor deze film. Voor de blu-ray en DVD uitgaven uit 2012 werd echter weer gekozen voor de originele titel.
Opname locaties
De eerste Platvoet-film speelde zich volledig af in de stad Napels, Italië, waar Bud Spencer werd geboren. ‘Platvoet in Hong Kong’ start ook in Napels, maar het onderzoek leidt Rizzo uiteindelijk naar Bangkok, Hong Kong en Macau, waar allemaal opnames gemaakt zijn.
Het restaurant waar Platvoet en Barella voor het eerst spaghetti eten na de aankomst van Barella en later nogmaals in de slotscène is het restaurant ‘Zi Teresa’ in de wijk Santa Lucia, dat nog steeds open is. Het terras is sindsdien nauwelijks veranderd.
Muziek
De soundtrack van de film is geschreven door de broers Guido en Maurizio De Angelis. Een soundtrack voor de film werd in 2005 in Italië op CD uitgebracht. Een groot gedeelte van de soundtrack werd in 2017 uitgebracht als onderdeel van de driedubbel LP ‘A Suon Di… Musica’, een exclusieve uitgave van de Italiaanse Amazon.
Succes en bezoekersaantallen
Exacte cijfers over hoe succesvol de film in Nederland al dan niet was ontbreken. De film wordt in ieder geval niet genoemd in de door de NVBF opgestelde 20 commercieel meest succesvolle films voor het jaar 1976.
In Italië was de film de commercieel dertiende meest succesvolle film over het Italiaanse filmseizoen 1974-1975 (bron: Hitparadeitalia.it).
Recensies
‘Net als zijn voorganger kreeg ‘Platvoet in Hong Kong’ niet veel aandacht in de Nederlandse dagbladen en moest het doen met een aantal korte besprekingen, waarvan je er hieronder een paar kunt lezen.
Cast & crew
Schrijvers |
||
Lucio De Caro | (geschreven door) | |
Steno | (geschreven door) | |
Franco Verucci | (geschreven door) | |
Cast |
||
Bud Spencer | Inspecteur ‘Platvoet’ Rizzo | |
Al Lettieri | Frank Barella | |
Enzo Cannavale | Inspector Caputo | |
Renato Scarpa | Inspector Morabito | |
Francesco De Rosa | Goldhand | |
Nancy Sit | Makiko | |
Daygolo | Yoko | |
Robert Webber | Sam Accardo | |
Enzo Maggio | Gennarino | |
Roberta Paladini | ||
Chaplin Chang | Chang Li | |
Dominic Barto | Tom Ferramenti | |
Jho Jhenkins | Jho – the american sailor | |
Roberto Dell’Acqua | Jho’s Slim Pal | |
Claudio Ruffini | Jho’s Fat Pal | |
Kanchalee | ||
Lino Puglisi | Inspector in Macao | |
Edoardo Faieta | ||
Permsak Juhsai | Thai Twin #1 | |
Komchaui Juhsai | Thai Twin #2 | |
Prachapol Juhsai | Thai Twin #3 | |
Giancarlo Bastianoni | Street Fight Man (niet genoemd) | |
Omero Capanna | Accardo’s Thug (niet genoemd) | |
Ester Carloni | Assunta (niet genoemd) | |
Giuseppe Cavotti | Man in the Restaurant (niet genoemd) | |
Giovanni Cianfriglia | Accardo’s Thug (niet genoemd) | |
Francesco D’Adda | (niet genoemd) | |
Vincenzo Maggio | (niet genoemd) | |
Osiride Pevarello | Cook in street (niet genoemd) | |
Riccardo Pizzuti | Accardo’s Thug (niet genoemd) | |
Pietro Torrisi | Accardo’s Thug (niet genoemd) | |
Franco Ukmar | Accardo’s Thug (niet genoemd) | |
Marcello Verziera | Accardo’s Thug (niet genoemd) | |
Producenten |
||
Sergio Bonotti | producent | |
Muziek |
||
Guido De Angelis | ||
Maurizio De Angelis | ||
Cinematografie |
||
Giuseppe Ruzzolini | ||
Montage |
||
Mario Morra | ||
Art Direction |
||
Piero Filippone | ||
Giancarlo Pucci | ||
Set Decoration |
||
Riccardo Domenici | ||
Kostuum ontwerp |
||
Luciano Sagoni | ||
Make-up afdeling |
||
Fausto De Lisio | kapper | |
Luciano Giustini | visagist | |
Alfio Meniconi | assistent visagist | |
Productiemanagement |
||
Vittorio Biferale | productie supervisor | |
Lucio Bompani | productieleider | |
Francesco Manco | productie supervisor | |
Alfredo Melidoni | productieleider | |
Arduino Mercuri | productie supervisor | |
Second Unit of regie assistent | ||
Beppe Cino | regie assistent | |
Lodovico Gasparini | regie assistent | |
Enrico Vanzina | regie assistent | |
Art Department |
||
Nicola Losito | assistant production designer | |
Elio Micheli | set dresser | |
Geluid |
||
Mario Bramonti | geluid | |
Italo Cameracanna | foley artiest / geluidseffecten | |
Renato Marinelli | geluidseffecten | |
Giuseppe Muratori | boom operator | |
Speciale Effecten |
||
Giorgio Ubaldi | wapenmeester | |
Stunts |
||
Ottaviano Dell’Acqua | stunts | |
Camera en apparatuur |
||
Emilio Bestetti | assistant cameraman | |
Umberto Dessena | grip | |
Giorgio Garibaldi Schwarze | fotograaf | |
Mauro Pezzotti | grip | |
Alessandro Ruzzolini | cameraman | |
Claudio Sabatini | assistant cameraman | |
Redactie |
||
Adelchi Marinangeli | redactie assistent | |
Maria Luisa Mengoli | redactie assistent | |
Afdeling Script en Continuïteit |
||
Adolfo Dragone | script editor | |
Overig |
||
Peter Fernandez | stem regie: Engelse versie | |
Ka Ding Lee | aerobic choreographer | |
Walter Massi | administratie | |
Walter Zoi | cashier | |
Roberto Chevalier | nasynchronisatie: Prachapol Juhsai (niet genoemd) | |
Luciano De Ambrosis | nasynchronisatie: Robert Webber (niet genoemd) | |
Arturo Dominici | nasynchronisatie: Al Lettieri (niet genoemd) | |
Michele Gammino | nasynchronisatie: Dominic Barto (niet genoemd) | |
Antonio Guidi | nasynchronisatie: Lino Puglisi (niet genoemd) |