Wat kun je verwachten




Synopsis

De Braziliaanse, rijke neven, Bastiano (Terence Hill) en Antonio (Bud Spencer) vrezen voor hun leven na verschillende doodsbedreigingen te hebben ontvangen. Daarom gaan ze op zoek naar twee ‘lookalikes’ welke ze vinden in Greg Wonder, een crimineel, en Elliot Vance, een stuntman.

Meer informatie

‘De vier vuisten in het kwadraat’ is de zestiende film van het duo Bud Spencer en Terence Hill, ‘Hannibal‘ buiten beschouwing gelaten.

De vijfde film die regisseur E.B. Clucher (echte naam Enzo Barboni) samen met het duo draaide, los van de solo projecten.

De film ging 13 juni 1985 in Nederland in première in twintig theaters.

Deze film bevat een stuk minder bekende gezichten dan andere Vier Vuisten films. Wel aanwezig zijn vaste veteranen Sergio Smacchi, die in meer dan 15 films naast Spencer en/of Hill te zien was, en Giancarlo Bastianoni, die in meer dan 25 films naast het illuster duo speelde.

Gangster baas Tango wordt gespeeld door Nello Pazzafini. Hij speelde in 1959 ook al in de eerste gezamenlijke film van Spencer en Hill, ‘Hannibal‘. Naast Spencer was hij vaker te zien, onder andere in ‘Banana Joe‘, ‘Big Bomber‘, ‘Zij noemden hem Platvoet‘ en ‘They called him bulldozer‘.

‘De vier vuisten in het kwadraat’ was de voorlaatste film van actrice April Clough, die de rol van Olympia Chavez speelt. In 1985 speelde ze nog in de film ‘Stick’ naast Burt Reynolds en vervolgens trok ze zich terug uit de filmindustrie. Ze was al eerder naast Spencer en Hill te zien in ‘Twee door ’t dolle heen‘.

Het merk en model van de witte auto waar het duo in rijd en die werd beschilderd met vlammen was een Rolls-Royce Silver Cloud II uit 1962.

Het script is gebaseerd op een geplande vijfde ‘Inspecteur Platvoet’ film die zich in Brazilië zou afspelen maar nooit van de grond kwam.

Het personage van Bud Spencer zegt in de film dat hij al eerder als diamantzoeker in Brazilië was. Dit is mogelijk een verwijzing naar de jeugd van Spencer, hij woonde toen een periode in Brazilië en werkte op het Italiaanse consulaat in de plaats Recife.

De Vlaamse titel van de film is ‘Opgepast voor de vuisten’.

Opname locaties

De film is vrijwel geheel in Rio de Janeiro, Brazilië, opgenomen. De boerderij San Josè waar de rijke neven zich geregeld terugtrekken en waar ook het eindgevecht plaats vindt, ligt in de gemeente Santo Antônio de Posse in de staat San Paolo, en ligt op 500 km afstand van Rio. In de film bereiken de hoofdrolspelers de boerderij in korte tijd, in werkelijkheid duurt het zes uur om er met de auto te komen vanuit Rio de Janeiro.

Muziek

De muziek voor de film werd gecomponeerd door Franco Micalizzi. Hij was ook verantwoordelijk voor de muziek voor ‘De linker- en rechterhand van de Duivel‘ en ‘De vier vuisten slaan op hol‘. In 2018 componeerde hij nogmaals muziek voor een film met Terence Hill: ‘My name is Thomas’.

De titelsong van de film heet ‘What’s going on in Brazil’ en wordt gezongen door Douglas Meakin, die ook de titelsong van ‘De vier vuisten slaan op hol‘ heeft gezongen.

De soundtrack werd in 1984 op LP uitgebracht in Zwitserland onder de Duitse titel van de film ‘Vier Fäuste gegen Rio’. In 2008 verscheen de soundtrack op CD in Italië.

Succes en bezoekersaantallen

Exacte cijfers over hoe succesvol de film in Nederland al dan niet was ontbreken. De film wordt in ieder geval niet genoemd in de door de NVBF opgestelde 20 commercieel meest succesvolle films voor het jaar 1985. Eind november 1985 was de film zo goed als verdwenen uit de Nederlandse bioscopen, wat mogelijk betekent dat deze niet zo succesvol was, aangezien eerdere Vier Vuisten films veel langer in roulatie bleven.

In Italië was de film de commercieel éénenzestigste meest succesvolle film over het Italiaanse filmseizoen 1984-1985 (bron: Hitparadeitalia.it).

Recensies

Onderstaande recensies verschenen in de zomer van 1985 in diverse Nederlandse dagbladen.

Cast & crew

 

Schrijvers

Marco Barboni

Cast

Terence Hill Eliot Vance / Bastiano Coimbra de la Coronilla y Azevedo
Bud Spencer Greg Wonder / Antonio Coimbra de la Coronilla y Azevedo
April Clough Olympia Chavez
Harold Bergman Directeur van het ‘double agency’
C.V. Wood Jr. Officier de police
Dary Reis Chef des mercenaires
Nello Pazzafini Tango
José Van de Kamp Majordome
Fernando Amaral Secrétaire
Roberto Roney Nadino
Athayde Arcoverde Vinicio
Claudioney Penedo
Dennis Bourke Dokter
Giancarlo Bastianoni Tango’s Thug / Mercenary (niet genoemd)
Franco Sattamini Tango’s Thug / Mercenary (niet genoemd)
Sergio Smacchi Tango’s Thug / Mercenary (niet genoemd)
Franco Ukmar Tango’s Thug (niet genoemd)

Producenten

Vittorio Galiano producent

Muziek

Franco Micalizzi

Cinematografie

Silvano Ippoliti
Hélio Silva

Montage

Philip Edwards

Set ontwerp

Jorge Moreira

Art Direction

Jorge Moreira

Kostuum ontwerp

Celia Menezes
Luciano Sagoni

Make-up afdeling

Mário Lúcio visagist

Productiemanagement

Vittorio Galiano productieleider
Paulo Fernando Pijnappel productie supervisor
Max Viller productie supervisor

Second Unit of regie assistent

Carlos Couto regie assistent
Peter Gold regie assistent

Art Department

Robert MacNamara construction manager

Geluid

Nick Alexander synchronisatie
Italo Cameracanna foley artiest / geluidseffecten
Juarez Dagoberto Costa geluid
Zezé d’Alice geluid
Daniele Quadroli geluidseffecten

Camera en apparatuur

Moacyr Estevão key grip
Enrico Fontana assistant cameraman
Furio Rocchi chief electrician
Camillo Sabatini assistant cameraman
Hélio Silva cameraman
José Vicente da Silva assistant cameraman

Overig

Paul Costello script continuïteit
Andre Filho productie secretaris
Ferruccio Amendola nasynchronisatie: Harold Bergman (niet genoemd)
Gianfranco Bellini nasynchronisatie: Fernando Amaral (niet genoemd)
Riccardo Cucciolla nasynchronisatie (niet genoemd)
Luciano De Ambrosis nasynchronisatie: Nello Pazzafini (niet genoemd)
Michele Gammino nasynchronisatie: Terence Hill (niet genoemd)
Nando Gazzolo nasynchronisatie: Dennis Bourke (niet genoemd)
Massimo Giuliani nasynchronisatie (niet genoemd)
Mario Lombardini nasynchronisatie: José Van de Kamp (niet genoemd)
Gianni Marzocchi nasynchronisatie (niet genoemd)
Franco Odoardi nasynchronisatie (niet genoemd)
Glauco Onorato nasynchronisatie: Bud Spencer (niet genoemd)
Alessandro Sperli nasynchronisatie (niet genoemd)
Vittorio Stagni nasynchronisatie: Athayde Arcoverde (niet genoemd)
Daniele Tedeschi nasynchronisatie: Dary Reis (niet genoemd)
Piero Tiberi nasynchronisatie: Roberto Roney (niet genoemd)
Serena Verdirosi nasynchronisatie: April Clough (niet genoemd)

Fysieke media

Video & Photo

4 videos 9 photos