Wat kun je verwachten




Synopsis

Travis (Terence Hill) en Moses (Bud Spencer) zijn twee broers die al jaren met elkaar overhoop liggen. In een laatste poging om de twee weer te verzoenen, nodigt hun moeder hen uit om kerstmis bij haar te komen vieren. Helaas gaat dat plan niet van een leien dakje, en tot overmaat van ramp wil een lokale bende de feestvreugde komen verstoren.

Meer informatie

Met ‘Troublemakers’ maakten Bud Spencer en Terence Hill hun comeback negen jaar na het verschijnen van hun laatste film ‘Miami Supercops‘. Het is de zeventiende gezamenlijke film van het duo, ‘Hannibal‘ buiten beschouwing gelaten, en ook de laatste gezamenlijke film.

De film is het resultaat van een samenwerkingsverband tussen drie landen: Italië , Duitsland en de Verenigde Staten. De film is geproduceerd door Horst Wendlandt en zijn Rialto Film. Het verhaal speelt zich af rond kersttijd en ‘Troublemakers’ kan daarom prima een kerstfilm genoemd worden.

In Italië ging de film 22 december 1994 in première. De Duitse première van de film vond plaats in aanwezigheid van Bud Spencer en Terence Hill zelf op 15 maart 1995 in de Ufa-Kristallpalast bioscoop in Dresden. Na de première verschenen Bud Spencer en Terence Hill verschillende keren op de Duitse en Oostenrijkse televisie om de film te promoten.

In Nederland werd de film, om onduidelijke redenen, compleet genegeerd. De film verscheen niet in de bioscoop en zelfs niet op video. Pas in 2007 bracht filmdistributeur Dutch Filmworks een DVD van de film uit als onderdeel van hun Bud Spencer en Terence Hill collectie. (Als iemand meer informatie kan verschaffen waarom deze film in Nederland niet werd uitgebracht neem dan contact met ons op, zodat we deze informatie hier kunnen toevoegen.)

Ter promotie van de film werd er in Duitsland diverse merchandise uitgebracht. Zo kwamen er Troublemaker etuis, rugzakken, jassen en portemonnees. In die tijd was er niet veel vraag naar deze producten; tegenwoordig betalen verzamelaars soms zeer grote bedragen voor deze zeldzame stukken.

‘Troublemakers’ is in zekere zin ook een familieproject van de Hill en Spencer families; Terence Hill speelde niet alleen een hoofdrol maar regisseerde ook. Zijn zoon Jess Hill schreef het scenario voor de film en is ook te zien in een kleine rol als boodschapper. Jess was als baby al eens te zien in ‘De linker- en rechterhand van de Duivel‘. De zoon van Bud Spencer, Giuseppe Pedersoli, was één van de producenten van de film.

Het laatste vuistgevecht is het langst durende vuistgevecht van alle Spencer en Hill-films.

In de rol van Bud Spencer’s zoon Moses Junior is Jonathan Tucker te zien in zijn eerste filmrol.

In de Verenigde Staten kende de film twee alternatieve titels: ‘The Night before Christmas’ en ‘The fight before Christmas’.

Opname locaties

De film is opgenomen in de staat New Mexico in de Verenigde Staten bij onder andere het stuwmeer Abiquiu Lake, de Bonanza Creek Ranch, Eaves Movie Ranch, Kasha-Katuwe Tent Rocks National Monument en de plaats Zia Pueblo

Muziek

De soundtrack voor de film is geschreven door Pino Donaggio, die ook verantwoordelijk was voor de soundtrack van ‘Don Camillo slaat door‘ en een aantal latere televisie series van Terence Hill. Het titelnummer ‘I’m coming home’ en het nummer ‘Unspoken Love’ worden gezongen door Terri Nunn, de zangeres van de band Berlin, die in 1984 een wereldhit scoorden met Take my breath away’ van de soundtrack van de film ‘Top Gun’.

De soundtrack van de film werd in 1995 in Italië op cd uitgebracht.

Succes en bezoekersaantallen

De film flopte aan zowel de Duitse als de Italiaanse kassa. In Duitsland zou de film maar 120.000 bezoekers naar de bioscoop hebben getrokken, een aantal dat we niet hebben kunnen bevestigen. Sindsdien heeft de film een kleine cultstatus verworven, al is het alleen maar om het feit dat het de laatste film van het duo Bud Spencer en Terence Hill is.

Cast & crew

Schrijvers

Jess Hill

Cast

Terence Hill Travis
Bud Spencer Moses
Boots Southerland Sam Stone
Ruth Buzzi Maw
Neil Summers Dodge
Michael Huddleston Smid
Anne Kasprik Bridget
Eva Haßmann Melle
Ron Carey Sheriff Fox
Fritz Sperberg Deputy Joe
Radha Delamarter Janie
Jonathan Tucker Moses Junior
Paloma von Broadley Jessica
Samantha Waidler Mary Lou
Kevin Barker Tweeling
Brian Barker Tweeling
Charlie Barker Kind
Pilar O’Connel Kind
Sarah Waidler Kind
Lauren Chavez-Myers Kind
Natasha Goslow Kind
Patrick Myers Patrick
J.D. Garfield Fotograaf
Tom Eiden Outlaw #2
Bo Greigh Outlaw #3
Forrie J. Smith Cowboy #1
Steven Gregory Tyler Cowboy #2
William P. Yazzie Little bear
Jack Caffrey Judge
Adam Taylor Blackjack
Geoffrey C. Martin Beul
Lou Baker Prediker
Sommer Betsworth Meisje
Jerry Gardner Corral owner
Jess Hill Telegraph clerk
Michael McCormick Poppenkast speler
Harriet Medin Oude dame
Tom Connor Bankmedewerker
J. Michael Oliva Santa Claus
Aviva Baumann Schoolmeisje #1
Taunee Watson Schoolmeisje #2
Ottaviano Dell’Acqua Outlaw #4 (niet genoemd)
Massimiliano Ubaldi Cowboy killer (niet genoemd)

Producenten

Willy Egger uitvoerend producent
Giuseppe Pedersoli producent
Günther Russ uitvoerend producent
Matthias Wendlandt producent

Muziek

Pino Donaggio

Cinematografie

Carlo Tafani

Montage

Eugenio Alabiso

Casting

Sarah C. Koeppe
Angela Marquis

Set ontwerp

Mario Garbuglia

Kostuum ontwerp

Vera Marzot
Barcie Waite

Productiemanagement

Günther Russ unit production manager

Art Department

Lou Boggs rekwisieten
Daniela Giovannoni assistant art director
James D. Hurd rekwisieten
Peter Tosti Stephenson lead man

Geluid

Paolo Amici geluidseffecten
Bayard Carey mixage
Roberto Petrozzi geluid
Paolo Pucci geluidseffecten
Daniele Quadroli geluidseffecten
David Quadroli geluidseffecten
Marco Streccioni geluidstechnicus

Speciale Effecten

Geoffrey C. Martin speciale effecten coordinator

Stunts

Jay Amor utility stunts
Billy Bates stunt coordinator
Giorgio Ubaldi stunt coordinator
Massimiliano Ubaldi stunts
Tommy Mack Turvey stunts (niet genoemd)

Camera en apparatuur

Harland Espeset grip
Stefano Marino gaffer
Stephen Mullen best boy electric
Claudio Sabatini cameraman

Redactie

Craig Brown redactie assistent

Muziek afdeling

Gianluca Podio orkestleider
Marco Streccioni score engineer and mixer

Afdeling Script en Continuïteit

Joanna Kennedy script supervisor

Transport

Scott Anderson chauffeur: honeywagon

Overig

Carl Lawrence Ludwig production associate
Rossella Acerbo nasynchronisatie: Eva Hassmann (niet genoemd)
Cristina Boraschi nasynchronisatie: Ann Kasprik (niet genoemd)
Roberto Chevalier nasynchronisatie: Fritz Sperberg (niet genoemd)
Simone Crisari nasynchronisatie: Jonathan Tucker (niet genoemd)
Maria Pia Di Meo nasynchronisatie: Radha Delamarter (niet genoemd)
Sergio Fiorentini nasynchronisatie: Bud Spencer (niet genoemd)
Michele Gammino nasynchronisatie: Terence Hill (niet genoemd)
Marco Mete nasynchronisatie: John David Garfield (niet genoemd)
Renato Mori nasynchronisatie: Ron Carey (niet genoemd)
Enzo Sisti fiscal representative: Italy (niet genoemd)

Fysieke media

Video & Photo

8 photos